Spis treści 

Bisztynek

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat bartoszycki, gmina Bisztynek.
Bischofstein, Ostpreussen, Kreis Rössel (- 1945).
Lokalizacja: 54.0858N, 20.9039E [pokaż mapę]

Pomnik poległych

Odsłonięty 1 września 1929 roku, autorstwa Hansa Dammanna. Wieńcząca kolumnę rzeźba przedstawiała św. Zygfryda walczącego ze smokiem. Na czterech bocznych ścianach pomnika uwieczniono poległych podczas IWŚ mieszkańców miejscowości: Bisztynek (Bischofstein), Troszkowo (Klackendorf), Dąbrowa (Damerau) oraz Sękity (Senkitten). Po drugiej wojnie światowej usunięto zwieńczenie pomnika. W 1965 roku ustawiono popiersie Henryka Sienkiewicza.

2011-06-17

Fot. Adler7

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

Bischofstein:

1914
August Lange
Otto Czibulinski
Bernhard Kalski
Andreas Will
Bernhard Gerigk
Dr. Paul Fechner
Peter Reiß
August Höhnke
Franz Witt
August Block
August Thiel
Andreas Klage
Adalbert Schulz
Franz Neubauer
Bernhard Bordihn
Dominikus Siegmund
Josef Fuhge
Hugo Holk
Valentin Engling
Franz Gillmann
Hubert Fox
Hermann Jankowski
Adalbert Tietz
Bernhard Reddig
Bernhard Wischnewski
Andreas Zimmermann
Franz Mowitz

1915
Franz Nitsch
Franz Kewitz
Anton Rose
Andreas Walchski
Josef Meyer
August Käsling
Franz Hermann
Josef Korioth
Aloysius Masuth
Franz Instenberg
Karl Wittky
Andreas Rückwald
Johann Saalmann
August Bordihn
Anton Reiß
Josef Pohl
Paul Holk
Leo Freitag
Franz Wermter
Bernhard Bergmann
Otto Holk
Franz Thiel
Josef Schwark
Gustav Hohmann
Gustav Schlegel
Anton Brock
Josef Heinke
Adalbertus Koll
Josef Lunkwitz
Andreas Both
Bernhard Klein
Franz Knobbe
Fritz Bergenroth
Alfred Krüger
Paul Wings

1916
Franz Konegen
Franz Fox
Josef Boenke
Julius Masuth
August Hoppe
Josef Friese
Franz Kroll
Josef Böhnke
Franz Milewski
Franz Tietz
Andreas Drews
Josef Behrendt
Bernhard Thiedig
Erich Buchholz
Anton Barann
Franz Block
Anton Bierwald
Karl Klein
August Bähr
Gustav Girulat
Emil Schrenk
Fritz Ziehdorn

1917
Bernhard Witt
Bernhard Boenigk
Franz Neubauer
Franz Langanki
Paul Gendig
Anton Heinki
August Manfraß
Josef Dzaeck
Dominikus Pokolm
Josef Schwarz
Franz Dauksch
Wilhelm Orzelak
Herrmann Ratschkowski
Albert Peters

1918
Franz Pohl
Johannes Langpohl
Viktor Meyer
Franz Groß
Bernhard Reiß
Emil Weinberg
Jakob Tenus
Franz Zakowski
Johann Schulzki
Adalbert Behrendt
Franz Braun
Anton Gebremski
Josef Pohl
Franz Wölki
Josef Weiß
Bernhard Pokolm
Josef Kellmann
Otto Klage
Josef Neubauer
Franz Will
Josef Kretschmann
Hugo Maletzki
August Schröter
Josef Funk
Bernhard Kaesling
Valentin Batzel
Paul Seidler
Karl Rehaag
Richard Rohn
Herrmann Bähr
Josef Zimmermann
Dominikus Witt
August Gebler
Karl Kinder
Otto Orzelak

1919
Josef Kurzbach

1920
Gregor Reiß

Damerau:
Johannes Reiß
Bernhard Rittel
Thadäus Boenigk
Franz Bönigk
Bernhard Reiß
Franz Thiel
Victor Thiel
Anton Schwarz
Julius Matthe
Gerthen (Krzewina)
Franz Wunderlich
Josef Poschmann
Karl Schwark
Valentin Reimann
August Thiel
Josef Behlau
Franz Gerigk
Josef Lange
Friedrich Schmidtke
Helmut Peter

Klackendorf, Dorf u. Gut:
Valentin Besner
Johann Reddig
August Sett
Otto Kretschmann
Valentin Lingnau
Anton Milewski
Hermann Strehl
Josef Sett
Hugo Görigk
Gustav Neumann
Hermann Peters
Heinrich Stamm

Senkitten:
Johann Grunwald
Leo Poschmann

Źródło: A. Grabowski, Zapomniane nazwiska [w:] bisztynek24.pl, dostęp 2009-11-15

Mogiła wojenna

Zlokalizowana na dawnym cmentarzu ewangelickim, obok kościoła p.w. św. Michała. Miejsce spoczynku Franza Neubauera zastrzelonego przez żołnierzy armii rosyjskiej w sierpniu 1914 roku oraz symboliczna mogiła jego 2 synów poległych w Macedonii i we Francji, w czasie I wojny światowej. Dane poległych umieszczone były na miejscowym pomniku poległych.

2014-08-15

Fot. Piotr Gapiński

Spis poległych

Franz Neubauer, geb. den 2. Ferb. 1859, erschossen bei dem Russeneinfall am 29. August 1914
Franz Neubauer, geb. den 13. Aug. 1894, gefallen am 30.3.1917 in Scherrizani, Mazedonien
Gefreiter Josef Neubauer, geb. den 1.7.1893, gest. an der schweren Verwundung am 7. August 1918, im Kriegslazarett Vissonne, Frankreich

Źródło: http://bisztynek.wm.pl, dostęp 2012-09-21