Grabnik

Zawiera dane poległych mieszkańców parafii Grabnik z miejscowości: Bienie (Bienien), Grabnik (Grabnick), Guzki (Gusken), Królowa Wola (Krollowola), Lepaki Wielkie (Lepacken), Małkinie (Malkienen), Woszczele (Woszczellen) i jednej nieznanej miejscowości (nazwa miejscowości znajdowała się na brakującej płycie). Rozkład danych poległych na pomniku został przedstawiony na rysunku poniżej. Spośród 8 segmentów z inskrypcjami brakuje jednego w całości, kolejny jest częściowo uszkodzony.

"UNSEREN HELDEN • 1914 - 1918 • KIRCHS. GRABNICK".

Fot. pagi19

Fot. Czarek Piotrowski (Alkali)

Fot. hege22

Rys. Grzegorz Putkowski

+ GRABNICK +
WEHRM. JOH. ABEL I... † 29.11.14 PAPROTKEN *
UNTOFZ. AD. CZYSEWSKI I.R.44 † 26.8.14 GR...
....
.... KÜR.R.5 † 18.11.16 RUMANIEN *
E. RES. AD. GERLITZKI I.R.147 † 2.11.15 PRZASNYCZ *
GREN. CARL GROSS 1. GARDE-R.7.F. † 29.8.1914 FRANKR. *
..K FRITZ GROSS I.R.147 † 24.2.15 RUSSL. *
MUSK. GOTTL. HERMANN ... † ... BARANOWITSCH. *
MUSK. AUG. JENCZEWSKI I.R.151 † ... NOWO-SOLNO

E. RES. JOH. IDZKO I.R.147 † 7.11.15 TURWINKA *
SCHÜTZE AUG. JEGLINSKI R.I.R.3 † 3.4.15 LOWITZ *
WEHRM. JOH. JEROCH I.R.147
...
... LOKOWANDT I.R.147 † 12.10.16 DUNAB. *
KRGSFR. GEFR. HERM. MARCZINSKI R.I.R.231 † 12.4.16 LOOS *
FLUGZ. F. PAUL MARCZINSKI JAGDST.30 † 2?.?.18 LENS *
WEHRM. GUST. MASEYZIK I.R.59 † 22.2.15 PRZASNYCZ *
MU[SK]. ...
..7 TILSIT

GEFR. GUST. NARBUTSCH F.ARTL.? ?1 † 23.7.18 CHAT DL. FORET
MUSK. KARL PALLUCK I.R.146 † 6.3.15
....
.18 FRANKR. *
MUSK. AUG. SEWCZICK I.R.18 † 7.11.15 KURL. *
MUSK. OTTO SEWCZICK I.R.147 † 15.9.15 RUSSL. *
MUSK. AUG. SEWCZYK I.R.147 † 11.9.1? SENSKOYLE *
MUSK. AUG. SEWCZYK I.R.147 † 10.9.16 LAZ. LYCK *
RES. ... SEWCZYK I.R.147 † 1.6.18 ...
RES. AUG. WENZELEWSKI ... † 12.12.14 MARCZINAWOLLA

MK. O. SEWCZYK I.R.372 † 13.7.15 RUSSL. *
PI. KARL WENGORSCH R.P.B.33 † 24.8.16 GOROCHOW *
SCHTZ. AUG. WASCHULT LW.I.R.49 † 2.9.15 JABLONOWO


+ GUSKEN +
RESERV. GUSTAV ABEL I.R.147 † 11.9.1914 KOWARREN *
UNTOFZ. CARL ERDMANNSKI ?? 419 † 7.10.1916 KOWEL *
SERGEANT JOHANN ERDMANNSKI I.R.45 † 9.8.18 HANGEST *
SERGEANT JOHANN KRUSCHEWSKI SCHEINW.ZUG.306 † 27.11.1? WILNA *
JÄGER HERMANN KULLIAK JÄG. R. .. † 10.?191? MARIA-PI.
KANONIER HERM. KUTZ ARTL. R. ?6 † 4.?.18 BELGIEN *
FÜS. FRDR. MALSO FÜS.R.?9 † 21.2.16 NAL=ROY
SERG. JOH. MALSO I.R.147 †  11.9.14 KOWARREN *
RES. HERMANN MROTZEK I.R.147 † 3.8.15 OSTROLENKA

+ MALKIENEN +
VIZ.F. ROBERT BARCZEWSKI R.I.R.211 † 4.10.1917 YPERN *
MUSK. JOHANN DREWELLO I.R.147 † 14.12.14 LODZ *
MUSKETIER FRANZ KARWOWSKI I.R.187 † ?5.7.1917 PONT-FARENGER *
MUSK. KARL KAULBACH I.R.146 † 1?.12.1917 JAWOLIN *
PIONIER AUGUST STOFFENBERGER I.R.352 † ?9.11.18 REMY-FERME

+ KROLOWOLLA +
UNTOFZ. KARL DZILLAK I.R.152 † 8.8.18 A.D. MARNE *
SEESOLD. FRITZ GORZALKA M.I.R.1 † 8.10.16 A.D. SOMME *
MUSK. OTTO LEPLAT0NY I.R.147 † 13.2.15 JUCHA *
MUSK. FRANZ NIKOLAY I.R.147 † 11.9.14 KL. BEYNUHNEN *
E.RES. FRITZ ROGALLA I.R.147 † 20.2.15 OSSOWITZ *
KAN. KARL TREGEL F.ARTL.R.82 † 20.10.18 GIVET.

+ WOSZCZELLE[N] +
... † 21.3.18 BEI LA... *
...
..M. JOH. GORZALKA I.R.18 † 15.8.15. KONOPK.. *
...
[JER]OMIN 1.G.F.ARTL.R. † 3.9.18 LAZ. LAON *
KRG..
MARCZINZIK I.R.18 † 9.7.18 LAZ. BOCHUM *
KAN. FRANZ ...
PAUL WILLIMSOHN JÄG.BATL.2 † 15.11.1914 SCHARNAU *
KRG..

+ BIENIEN +
JÄGER ADOLF MEXA JÄGER BATL. GRAF YORK † 24.11.14 WARSCHAU *
JÄGER GUSTAV MEXA JÄGER BATL. 1 † 10.10.1915 DUNABURG *
RES. GOTTLIEB MEYER I.R.147 † 21.12.1914 AN . RAWKA *
KANONIER GUSTAV WOYCZECHOWSKI FELDARTL. ?2 † 17.3.1916 FORGES *
MUSK. HERMANN WOYCZECHOWSKI R.I.R.18 † 11.5.16 BUCZA.. *
MUSK. ALFR. ZIEMEK I.R.147 † 15.8.1915 SOKOLY *
ARM. SOLD. ... ZIEMEK ARM.B.161 † 14.2.18 LAZ. FREIBURG

+ LEPACKEN +
MUSK.ADOLF KOYRO R.I.R.28 † 20.7.1917 HULLOCH *
GEFREITER MALINOWSKI I.R.147 † 29.10.?? CHEMIN DE DAMES *
GEFREITER GOTTLIEB MICHALSKI I.R.46 † 11.4.1915 LODZ *
SEESOLD. KARL MICHALSKI ?E. SEE-BATL. † 3.10.1? BOWRIES *
UNTOFZ. MICH. PAWLOWSKI ?B FUSS-A.R.8 † 1?.?1917 LAON *
LST. FRDR. PLENIO E.B.ALLENSTEIN † 11.11.1915 K...Y *
GEFR. MAX SEBROWSKI I.R.147 † 7.8.1915 LAZ. MOSKAU

+ ??? +
PIONIER EMIL HOLZNER RES.P.BATL. 32 † 20.3.1915 BEI SZALA.. *
... ... ... ... † ... ...MNSEE *
FÜS. GUSTAV ..SCHEWSKI FÜS.R. 34 † 25.?.1917 ZONNEBECK *
MUSK. HERM...
... ... ..ON E.B. 23 † 23.7.1918 ..LONGWY-HAUT
GREN. AUG. SCHEROTZKI G.GR.R.1. † 29.11.??
... ... ... ... † ... LAZ. RASTENBURG

Cmentarz zlokalizowany wokół pomnika, upamiętniającego miejsce, z którego cesarz Wilhelm II dnia 14 lutego 1915 roku obserwował wraz ze sztabem walki o zdobycie Ełku podczas tzw. bitwy zimowej. Bryła pomnika została zniszczona po 1945 r., zachowała się podstawa z kamienia polnego, na której ustawiony jest krzyż.

Według opracowania Webera jest miejscem spoczynku 218 żołnierzy armii niemieckiej i 112 żołnierzy armii rosyjskiej.

Źródło: R. Weber (red.), "Der Kreis Lyck", Leer 1981, s. 203

Fot. pagi19

Fot. Artur

Utffz. Fr. Rihmke, 8. Komp. Ldw. Inf. Rgt. 5, † 13.2.1915
Utffz. H. Riwoldt [Riewoldt], 8. Komp. Ldw. Inf. Rgt. 5, † 13.2.1915
Gefr. Rob. Laudien, 1. Komp. Pio. Bat. 1, † Feb. 1915
Wehrm. F. Cirotzki, 8. Komp. Ldw. Inf. Rgt. 5, † 13.2.1915
Wehrm. Reinhold Schmidt, 8. Komp. Ldw. Inf. Rgt. 5, † 13.2.1915
Wehrm. [Ers. Res.] Richard Schmidt, 8. Komp. Ldw. Inf. Rgt. 5
Wehrm. Fr. Rickert [Riekert], 8. Komp. Ldw. Inf. Rgt. 5, † 13.2.1915
Wehrm. Steinmetz, 10. Komp. L. I. R. 76, † Feb. 1915
Res. [Füs.] Aug. Bastigkeit, 1. Komp. Füs. Regt. 33, † Feb. 1915
Res. [Füs.] Karl Neumann, 6. Komp. Füs. Regt. 33, † Feb. 1915
Res. Rob. Fr. Keitel, 3. Komp. Füs. Regt. 33, † Feb. 1915
Ers. Res. Franz Beiza [Bezik], 3. Komp. L. I. R. 15 [18], † Feb. 1915
Ers. Res. Adolf Drechsler, 3. Komp. L. I. R. 15 [18], † Feb. 1915
Füs. Aug. Reith, 3. Komp. Füs. Regt. 33, † Feb. 1915
Füs. Juris Latzitis, 2. Komp. Füs. Regt. 33, † Feb. 1915
Füs. Gust. Gedaschko [Gedaschki], 2. Komp. Füs. Regt. 33, † Feb. 1915
Füs. Herm. Brodowski [Bordowski], 3. Komp. Füs. Regt. 33, † Feb. 1915
Uffz. Gollup, Füs. Regt. 33
Uffz. Labudda, Füs. Regt. 33
Uffz. Schulze, Füs. Regt. 33
Uffz. Schwabe, Füs. Regt. 33
Gefr. Eitschberger, Füs. Regt. 33
Gefr. Gleitsmann, Füs. Regt. 33
Gefr. Kutzner, Füs. Regt. 33
Gefr. Ostersandforth, Füs. Regt. 33
Gefr. Pohl, Füs. Regt. 33
Gefr. Sausmilsat, Füs. Regt. 33
Gefr. Stolze, Füs. Regt. 33
Füs. Bleyer, Füs. Regt. 33
Füs. Bloß, Füs. Regt. 33
Füs. Böhm, Füs. Regt. 33
Füs. Brenner, Füs. Regt. 33
Füs. Brockmeyer, Füs. Regt. 33
Füs. Dattenberg, Füs. Regt. 33
Füs. Erzmoneit, Füs. Regt. 33
Füs. Färber, Füs. Regt. 33
Füs. Freitag, Füs. Regt. 33
Füs. Grunwald, Füs. Regt. 33
Füs. Hein, Füs. Regt. 33
Füs. Hinz, Füs. Regt. 33
Füs. Kensy, Füs. Regt. 33
Füs. Kisner, Füs. Regt. 33
Füs. Kuttning, Füs. Regt. 33
Füs. Marreck, Füs. Regt. 33
Füs. Mathee, Füs. Regt. 33
Füs. Mattke, Füs. Regt. 33
Füs. Mellentin, Füs. Regt. 33
Füs. Nitsch, Füs. Regt. 33
Füs. Powels, Füs. Regt. 33
Füs. Pranzkus, Füs. Regt. 33
Füs. Reickat, Füs. Regt. 33
Füs. Reisch, Füs. Regt. 33
Füs. Rekowski, Füs. Regt. 33
Füs. Rempel, Füs. Regt. 33
Füs. Riedl, Füs. Regt. 33
Füs. Schmelz, Füs. Regt. 33
Füs. Schossau, Füs. Regt. 33
Füs. Schwert, Füs. Regt. 33
Füs. Steinberg, Füs. Regt. 33
Füs. Tausendfreund, Füs. Regt. 33
Füs. Tober, Füs. Regt. 33
Füs. Wegner, Füs. Regt. 33
Oberleutn. Weber, Landw. Inf. Regt. 76
Vizef. Dohse, Landw. Inf. Regt. 76
Vizef. Martens, Landw. Inf. Regt. 76
Vizef. Schneider, Landw. Inf. Regt. 76
Uffz. Goldschmidt, Landw. Inf. Regt. 76
Uffz. Rüther, Landw. Inf. Regt. 76
Uffz. Schmidtke, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Bern, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Bläsing, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Clasen, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Hindel, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Kählke, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Schoen, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Schultz, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Wiedow, Landw. Inf. Regt. 76
Vizef. Schmidt, Landw. Inf. Regt. 5
Uffz. Heimann, Landw. Inf. Regt. 5
Landwehrm. Goyke, Landw. Inf. Regt. 5
Landwehrm. Kobiella, 8. Komp. Landw. Inf. Regt. 5
Landwehrm. Schwiderski, 8. Komp. Landw. Inf. Regt. 5
Landwehrm. Wendt, 8. Komp. Landw. Inf. Regt. 5
Uffz. Walter, Landw. Inf. Regt. 18
Landwehrm. Konietzki, Landw. Inf. Regt. 18
Landwehrm. Kurth, Landw. Inf. Regt. 18
Landwehrm. Posada, Landw. Inf. Regt. 18
Landwehrm. Roschka, Landw. Inf. Regt. 18
Musk. Daenel, mob. E./Inf. Regt. 147
Musk. Henkel, mob. E./Inf. Regt. 147
Musk. Jaschke, mob. E./Inf. Regt. 147
Musk. Neubacher, mob. E./Inf. Regt. 147
Musk. Orlowski, mob. E./Inf. Regt. 147
Musk. Rattay, mob. E./Inf. Regt. 147
Res. Donder, Festungs-MG-Abt. 2 Lotzen
Landstm. Pfahls, Landst. Batl. Darmstadt III
Landstm. Richter, Landst. Batl. Darmstadt III

Źródła:

• zachowane inskrypcje
• M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 191
• Deutsche Verlustlisten (Pr. 171), Ausgabe 396, 11. März 1915, s. 5208 [Landwehr-Infanterie-Regiment 5]
• Kriegszeitung der Feste Boyen und der Stadt Lötzen z 20.11.1915 r.