Olsztyńska Strona Rowerowa

Ruda

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat giżycki, gmina Miłki.
Eisenwerk, Ostpreussen, Kreis Lötzen (1938 - 1945).
Ruhden, Ostpreussen, Kreis Lötzen (- 1938).
Lokalizacja: 53.9789N, 21.8393E [pokaż mapę]

Mogiła wojenna

Miejsce spoczynku 121 żołnierzy rosyjskich. Z jednej strony kopca znajduje się tablica z następującymi inskrypcjami w języku niemieckim i rosyjskim:

Hier ruhen • 111 • russische Krieger • gef. 1914 - 15 • Die Kameraden

ЗДѢСЬ • ПOKOПTCЯ • ПPAXЪ 111 Ч. • PУCKИXЪ BOИOBЪ • УБИTЫXЪ • BЪ 1914 - 15 Г.

Z drugiej strony mogiły natomiast, na kamieniu widnieją inskrypcje:

1914 - 1918 • Hier ruhen • 121 • russ. krieger

Najprawdopodobniej w okresie walk na przełomie 1914-1915 roku, w mogile pochowanych zostało 111 żołnierzy, natomiast ostatecznie do końca wojny spoczęło w niej 121 Rosjan.