"- PIOTRKOWSKIE TERMOPILE - • WIECZNA PAMIĘĆ I CHWAŁA BOHATEROM • 16 OFICEROM, 67 CHORĄŻYM, PODCHORĄŻYM I PODOFICEROM • ORAZ 549 LEGIONISTOM 2 PUŁKU PIECHOTY LEGIONÓW • - ZABITYM I RANNYM, OFICEROM, CHORĄŻYM, PODCHORĄŻYM, • PODOFICEROM I ŻOŁNIERZOM 7 BATALIONU CKM • - 3 DYWIZJONU 2 PAL - BATALIONU MARSZOWEGO • 146 PUŁKU PIECHOTY, KTÓRZY POLEGLI • W DNIACH 2-5 WRZEŚNIA 1939 R. NA PRZEDPOLU • PIOTRKOWA TRYBUNALSKIEGO W OBRONIE OJCZYZNY. •• CIAŁA POLEGŁYCH ZOSTAŁY POCHOWANE NA CMENTARZACH • W GROCHOLICACH, PARZNIEWICACH, W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM I ZABRANE PRZEZ RODZINY".

"LUDWIK CZYŻEWSKI • GENERAŁ BRYGADY • UR. 10 X 1892r. ZM. 25 III 1985r. •• DOWÓDCA OBRONY NA DŁUGOŚCI FRONTU 25 KM OD KSIĘŻEGO • MŁYNA POD BEŁCHATOWEM DO SZOSY PIOTRKOWSKIEJ W ROZPRZY • -CENTRUM OBRONY STANOWIŁA REDUTA GÓRY BOROWSKIE. • ODZNACZONY KRZYŻEM VIRTUTI MILITARI V I IV KLASY, DWUKROTNIE • KRZYŻEM WALECZNYCH I KRZYŻEM KAWALERSKIM POLONIA RESTITUTA. • ŻOŁNIERZ ARMII KRAJOWEJ, KOMENDANT OKRĘGU ŁÓDŹ OD MAJA 1942r. • DO MARCA 1943r., OKRĘGU LWÓW OD MARCA 1943r. DO 1944r. • DOWÓDCA I PRAWY CZŁOWIEK. WZÓR HONORU I WIERNEJ SŁUŻBY • DLA OJCZYZNY, WZORZEC DLA SPOŁECZEŃSTWA A SZCZEGÓLNIE • DLA MŁODEGO POKOLENIA".

Od 2 września pozycje obronne w Górach Borowskich stały się ważnym punktem strategicznym – hamującym ruch XVI Korpusu Pancernego na Piotrków Trybunalski-Bełchatów. Pozycje te obsadzone zostały przez oddziały 2 Pułku Piechoty Legionów płk. Ludwika Czyżewskiego i 146 Pułku Piechoty ppłk. Pollaka z 44 Dywizji Piechoty rez. Oddziały 2 Pułku Piechoty Legionów wchodziły w skład Grupy Operacyjnej "Piotrków" gen. Wiktora Thommėe (Armia "Łódź").

W czasie walk 2 Pułk Piechoty Legionów stracił ogółem 663 żołnierzy, w tym: 16 oficerów, 67 chorążych i podoficerów oraz 580 szeregowych. Straty 7 batalionu ckm sięgnęły 22% stanu wyjściowego, a III dywizjon 2 PAL stracił 34% żołnierzy. Udało się ocalić całą artylerię oprócz 9 baterii, która została całkowicie zniszczona podczas bombardowania lotniczego.

Około 500 metrów na północ, przy drodze, znajduje się cmentarz żołnierzy niemieckich i austro-węgierskich poległych podczas pierwszej wojny światowej.

Źródła:

• Bitwa pod Borową Górą, licencja CC-BY-SA
• Ludwik Czyżewski, licencja CC-BY-SA

Fot. Piotr Gapiński

BARAN ALEKSANDER
BARCZ
BARSKI
BEZDUCH
BIAŁEK TADEUSZ
BITASZ WALENTY
BLADEJKO STANISŁAW
BŁOSIAK STANISŁAW
BOGUSZ JAN
BOLESŁAW TADEUSZ
BRODESSY PIOTR
BRANDYS STANISŁAW
BUCHAŁKO ALEKSY
CIEJAKOWSKI STANISŁAW
CZERWIŃSKI LUDWIK
DERDA JÓZEF
DIMITROW PAWEŁ
DUDEK ANTONI
DUDEK JAN
DZIUBA FRANCISZEK
FLORCZYK WŁADYSŁAW
GRABISZEWSKI STEFAN
GAŁĄZKA STANISŁAW
GAWRON ANTONI
GAWRYK WŁADYSŁAW

GORAJ STANISŁAW
GOLISZEWSKI STEFAN
GRZEGORCZYK STEFAN
JAJKO STANISŁAW
JURCZAK WOJCIECH
KACZMARSKI W.
KAMIŃSKI KAZIMIERZ
KRASIŃSKI JAN
KOŁAT STANISŁAW
KOWALSKI JAN
KŁOSEK STANISŁAW
KUDAJ JAN
KUREK JAN
KURKO BOLESŁAW
KWIATKOWSKI KAZIMIERZ
KUZEDAJ DAWID
LASEK MARIAN
LASSOTA BOLESŁAW
LISIAK ADAM
MALEC PIOTR
MARCINKOWSKI JÓZEF
MATUSIAK BOLESŁAW
MIELCZAREK
MISIAK MARIAN
MULARCZYK EDWARD

NEGA WAWRZYNIEC
NOSEK WŁADYSŁAW
NOWICKI
NIEWIEROWICZ ZBIGNIEW
OJCZYNIEK JAN
OKMYCZEK JAN
PASEK ANTONI
PETREK STANISŁAW
PIECH MICHAŁ
POWAŁKA
PYREK KAROL
RATKOWSKI WŁADYSŁAW
RECH WOJCIECH
RECHLER MARIAN
RETEK ZYGMUNT
ROMAŃSKI MARIAN
SAGAN KAROL
SERAFIN JAN
SIWAK FRANCISZEK
SIKORA W.
SKUZA JÓZEF
SOBICH GRZEGORZ
SKÓRA JÓZEF

STANIAK BOLESŁAW
STODULSKI EDWARD
STEPLEWSKI WŁADYSŁAW
STĘPIAŁ JÓZEF
STRYCHALSKI STANISŁAW
SZAFRAŃSKI FRANCISZEK
TACZKOWSKI STANISŁAW
TEJPA STANISŁAW
TOKARSKI PIOTR
TOLEWSKI BRONISŁAW
TOMCZYK ADAM
TWOREK JÓZEF
WARCHAŁOWSKI STANISŁAW
WAJMAN SZYMON
WNUK JAN
ZABROWSKI ANDRZEJ
ZANI WŁADYSŁAW
ZIOŁA ANTONI
ZWOLIŃSKI S.
ZYCH STANISŁAW
ZYMAŃ JÓZEF

• Powstańcze mogiły i pomniki 1830-31r.
• Powstańcze mogiły i pomniki 1863-64r.
• Pomniki wojen pruskich XIX w.
• Cmentarze i pomniki IWŚ 1914-18r.
• Cmentarze i pomniki walk o utrwalenie granic 1918-21r.
• Pomniki plebiscytowe na Warmii i Mazurach 1920r.
• Mogiły poległych i zmarłych na służbie 1921-39r.
• Cmentarze i pomniki wojny obronnej 1939r.
• Cmentarze i pomniki IIWŚ 1939-45r.
• Cmentarze i pomniki wojenne na terenie Polski i innych państw europejskich

• Zamki i warownie państwa krzyżackiego
• Kościoły i kaplice
• Przydrożne kapliczki na Warmii i Mazurach

• Le Mans grób ppor. Józefa Franka
• Saint-Mandé utworzono
• Pantin utworzono
• Ivry-sur-Seine utworzono
• Talence utworzono
• I Wojna Światowa (1914-18r.) [Francja]
• Nowiny [Mogiła żołnierska]
• Kowale Oleckie [Pomnik poległych i cmentarz]
• Giżycko (Lec) [Spis poległych]
• Koszyce (Košice) [Pomnik Żołnierzy Armii Czerwonej]
• Rogojny [2024-10-26]
• Krysk Nekrologi, Ltn. Max Paluka
• Kłajpeda [Cmentarz wojenny]
• Kłajpeda (Klaipėda) [Cmentarz wojenny]
• Bolków [2015-08-17]